ریشه کلمه یلدا متعلق به زبان سریانی است و به معنای تولد یا میلاد است. در واقع یلدا یک جشن آریایی است در ایران و سرزمین های هم فرهنگ مجاور، از شب آغاز زمستان با نام «شب چله» یا «شب یلدا» نام می برند که همزمان با شب انقلاب زمستانی است.یکی از آیین های شب یلدا در ایران، تفال با دیوان حافظ است که با حضور استاد مشایخی رنگ و بوی دیگری به خود گرفت.
